lure the tiger out of the mountains < lure the enemy away from his base>
日语翻译
敵(てき)をおびきだして,その虚(きょ)をつく
俄语翻译
выманить на открытое мéсто
其他翻译
<德>den tiger vom Berg weglocken <ein Ablenkungsmǎnover durchführen><法>attirer par ruse un adversaire hors de son domaine <faire sortir l'ennemi de ses retranchements>